Sake Control
Polityka prywatności
Niniejsza polityka opisuje, jakie dane przetwarza serwis Sake Control System (dalej „Serwis”, dostępny pod adresem sakecontrol.pl oraz — wkrótce — w App Store i Google Play) oraz jakie masz prawa. Serwis to narzędzie do monitoringu dostępności (uptime) stron, baz danych, serwerów i certyfikatów SSL z alertami e-mail.
Serwis jest prowadzony przez niezależnego twórcę (DBDC Studio). Kontakt w sprawach prywatności: dbdcstudio@gmail.com.
Jakie dane zbieramy
- Dane konta: adres e-mail, nazwa użytkownika, hasło (przechowywane w postaci zaszyfrowanej), wybrany język, rola w systemie, adres e-mail do alertów.
- Treści, które tworzysz: projekty i monitory — nazwy, adresy URL / hosty / porty sprawdzanych usług, publiczne klucze anon Supabase (jeśli je podasz do funkcji keep-alive) oraz adresy e-mail do powiadomień o awariach.
- Dane z monitoringu: historia sprawdzeń (status, kod odpowiedzi, opóźnienie), incydenty i statystyki uptime Twoich monitorów.
- Dane techniczne: tokeny sesji/logowania, znaczniki czasu oraz podstawowe logi niezbędne do działania i bezpieczeństwa usługi.
Nie zbieramy danych o lokalizacji, nie korzystamy z reklam ani z zewnętrznych narzędzi analitycznych/śledzących (brak SDK typu Google Analytics, Facebook itp.). Do monitorów podawaj wyłącznie klucze publiczne (anon) — kluczy sekretnych (service_role) nie wymagamy i nie przechowujemy.
W jakim celu i na jakiej podstawie
- Świadczenie usługi (konto, monitory, sprawdzenia, alerty e-mail) — wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom, logi — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Komu powierzamy dane (podmioty przetwarzające)
- Supabase — hosting bazy danych, uwierzytelnianie i wykonywanie sprawdzeń (serwery w UE, Frankfurt).
- Resend — wysyłka wiadomości e-mail (alerty o awariach i przywróceniu).
- GitHub Pages — hosting aplikacji webowej.
- Apple App Store / Google Play — dystrybucja aplikacji mobilnej (po jej publikacji).
Jak długo przechowujemy dane
Dane przechowujemy tak długo, jak istnieje Twoje konto. Historia sprawdzeń jest automatycznie czyszczona po ok. 30 dniach. Po usunięciu konta dane są kasowane, z wyjątkiem informacji, które musimy zachować ze względów prawnych lub bezpieczeństwa.
Usunięcie konta i danych
W każdej chwili możesz zażądać usunięcia konta i wszystkich powiązanych danych, pisząc na dbdcstudio@gmail.com. Realizujemy takie żądania bez zbędnej zwłoki.
Twoje prawa
Masz prawo do: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu. Możesz też wnieść skargę do organu nadzorczego (w Polsce: Prezes UODO).
Bezpieczeństwo
Połączenia są szyfrowane (HTTPS/TLS), hasła przechowywane w postaci skrótu, a dostęp do treści chroniony jest regułami dostępu po stronie serwera (każdy widzi tylko swoje projekty i monitory).
Dzieci
Serwis nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia i nie zbieramy świadomie ich danych.
Zmiany polityki
Możemy aktualizować tę politykę. Nowa wersja obowiązuje od dnia publikacji na tej stronie.
Политика конфиденциальности
Эта политика описывает, какие данные обрабатывает сервис Sake Control System (далее «Сервис», доступен по адресу sakecontrol.pl, а вскоре — в App Store и Google Play) и какие у вас есть права. Сервис — это инструмент мониторинга доступности (uptime) сайтов, баз данных, серверов и SSL-сертификатов с email-алертами.
Сервис ведёт независимый разработчик (DBDC Studio). Контакт по вопросам конфиденциальности: dbdcstudio@gmail.com.
Какие данные мы собираем
- Данные аккаунта: email, имя пользователя, пароль (хранится в зашифрованном виде), выбранный язык, роль в системе, email для алертов.
- Контент, который вы создаёте: проекты и мониторы — названия, URL / хосты / порты проверяемых сервисов, публичные anon-ключи Supabase (если вы указали их для keep-alive) и адреса email для уведомлений об авариях.
- Данные мониторинга: история проверок (статус, код ответа, задержка), инциденты и статистика аптайма ваших мониторов.
- Технические данные: токены сессии/входа, метки времени и базовые логи, необходимые для работы и безопасности сервиса.
Мы не собираем данные о геолокации, не используем рекламу и сторонние аналитические/трекинговые инструменты (нет SDK вроде Google Analytics, Facebook и т.п.). В мониторы вводите только публичные ключи (anon) — секретные ключи (service_role) мы не запрашиваем и не храним.
Цели и правовые основания
- Предоставление сервиса (аккаунт, мониторы, проверки, email-алерты) — исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR).
- Безопасность, предотвращение злоупотреблений, логи — законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR).
Кому мы передаём данные (обработчики)
- Supabase — хостинг базы данных, аутентификация и выполнение проверок (серверы в ЕС, Франкфурт).
- Resend — отправка email (алерты о падении и восстановлении).
- GitHub Pages — хостинг веб-приложения.
- Apple App Store / Google Play — распространение мобильного приложения (после его публикации).
Сколько мы храним данные
Данные хранятся, пока существует ваш аккаунт. История проверок автоматически очищается примерно через 30 дней. После удаления аккаунта данные удаляются, за исключением того, что мы обязаны сохранить по юридическим причинам или для безопасности.
Удаление аккаунта и данных
Вы можете в любой момент запросить удаление аккаунта и всех связанных данных, написав на dbdcstudio@gmail.com. Мы выполняем такие запросы без необоснованной задержки.
Ваши права
У вас есть право на: доступ к данным, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение. Вы также можете подать жалобу в надзорный орган (в Польше: Prezes UODO).
Безопасность
Соединения шифруются (HTTPS/TLS), пароли хранятся в виде хэша, а доступ к контенту защищён правилами доступа на стороне сервера (каждый видит только свои проекты и мониторы).
Дети
Сервис не предназначен для лиц младше 16 лет, и мы сознательно не собираем их данные.
Изменения политики
Мы можем обновлять эту политику. Новая версия действует с момента публикации на этой странице.
Privacy Policy
This policy explains what data the Sake Control System service (the “Service”, available at sakecontrol.pl and — soon — on the App Store and Google Play) processes and what rights you have. The Service is an uptime-monitoring tool for websites, databases, servers and SSL certificates with email alerts.
The Service is operated by an independent developer (DBDC Studio). Privacy contact: dbdcstudio@gmail.com.
Data we collect
- Account data: email address, user name, password (stored in encrypted/hashed form), chosen language, role, alert email address.
- Content you create: projects and monitors — names, URLs / hosts / ports of the services you check, public Supabase anon keys (if you provide them for the keep-alive feature) and email addresses for outage notifications.
- Monitoring data: check history (status, response code, latency), incidents and uptime statistics of your monitors.
- Technical data: session/login tokens, timestamps and basic logs needed to run and secure the service.
We do not collect location data, do not use advertising, and do not use third-party analytics or tracking SDKs (no Google Analytics, Facebook, etc.). Only enter public (anon) keys into monitors — we never request or store secret keys (service_role).
Purpose and legal basis
- Providing the service (account, monitors, checks, email alerts) — performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Security, abuse prevention, logging — legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
Who we share data with (processors)
- Supabase — database hosting, authentication and check execution (EU servers, Frankfurt).
- Resend — sending emails (down/recovery alerts).
- GitHub Pages — web app hosting.
- Apple App Store / Google Play — mobile app distribution (once published).
How long we keep data
We keep data for as long as your account exists. Check history is automatically purged after about 30 days. After account deletion, data is erased, except information we must retain for legal or security reasons.
Account and data deletion
You can request deletion of your account and all associated data at any time by emailing dbdcstudio@gmail.com. We handle such requests without undue delay.
Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, port your data, and object. You may also lodge a complaint with a supervisory authority (in Poland: the President of UODO).
Security
Connections are encrypted (HTTPS/TLS), passwords are stored hashed, and access to content is protected by server-side access rules (each user sees only their own projects and monitors).
Children
The Service is not intended for people under 16, and we do not knowingly collect their data.
Changes to this policy
We may update this policy. The new version takes effect when published on this page.